Thank God the forums have some help for people!
Avatar was one of the films nominated for Best Original Screenplay by the Writer's Guild of America.
Best. ORIGINAL. Screenplay.
Fuck you, James Cameron, you and your one-trick pony. Sci-fi by numbers plot gets a best original screenplay nomination. FUCK YOU.